Hello minna!
La rentrée est tout proche pour certains, alors pour vous donner de la motivation pour cette nouvelle année quoi de mieux que des bonnes nouvelles?! Et oui, cette fois-ci ce n’est pas la sortie d’un tome mais de trois que nous annonce le site officiel (ils rentabilisent leurs news au moins…). Allez c’est parti!
- Le tome 01 manga de Zero no Tsukaima Chevalier. Le tant attendu « Chevalier » est enfin sorti! Pour ceux qui auraient été kidnappés par des extras-terrestres dernièrement et qui du coup ne seraient pas au courant, voici un petit résumé : l’histoire fait un bon en avant histoire de dépasser l’animé tout en suivant le roman, nos héros se retrouvent donc plus agés et nous les découvrirons dans des aventures totalement inédites. Que demander de plus? Ah, une traduction en français peut être? Etant donné que la team US a annoncé qu’elle traduirait cette « suite », il n’y aucune raison d’arrêter de notre part, donc évidemment vous aurez droit à ces avantures en VF! (nous ne nous sommes pas trompés dans le sens de l’image, c’est la version originale qui est telle quelle).
 
- Le tome 05 manga de Tabitha no Bouken. Cette slide story continue sur sa lignée pour le plus grand plaisir de ses fans mais si il y a un grand hic pour nous fans français : aucune team US ne s’en occupe actuellement donc il nous ait impossible de vous le traduire. Snif!
- Le tome 01 manga de Zero no Tsukaima Nano. Bon alors là … comment dire… On ne sait pas grand chose de plus là dessus. Cela fait déjà un moment que nous avons remarqué cette slide story manga dans le magazine de pré-publication Comic Alive mais étant donné que l’information n’avait été relayée nulle part ailleurs, nous ne pouvions pas vraiment vous en parler juste en connaissant qu’un nom. Ok, là on n’en sait pas beaucoup plus mais étant donné que le site officiel se permet d’annoncer la sortie de ce tome, nous ne pouvons pas l’ignorer. Donc nous allons partir à la chasse aux RAWs pour vous en dire plus même si là aussi aucune traduction n’est envisageable pour l’instant étant donné qu’aucune team US ne s’en occupe.
 
- A ces trois sorties de tomes nous ajoutons en plus la couverture du prochain Comic Alive avec notre kawaii Louise et Karin de la deuxième slide story de Zero no Tsukaima. Couverture magnifique qui nous fait une fois de plus regretter de ne pas savoir lire le japonais.
Pour ceux qui veulent voir les couvertures en taille plus grande, elles sont disponibles sur le forum par ici!
Bon, là j’ai fais plus que mon quotat syndical je crois…
Mata ne ++
Hello minna!
Alors, je vous tiens aux nouvelles de tout ce qui se déroule en ce moment (ben oui, faut bien!) :
- Pour ce qui est du prochain chapitre manga de Zero no Tsukaima, il ne devrait mettre un peu de temps à sortir. Comme vous avez pu le remarquer, il y a eu un ralentissement sur la sortie des releases, dû aux vacances (si, si, je vous jure, on a une vraie vie en dehors du PC!) et au fait que l’avance entre les chapitres US et les notres se réduit de plus en plus (environ 5 chapitres).
- Les chapitres romans… ils avancent lentement car nous manquons cruellement de traducteurs us>fr et de checkeurs. Donc si vous vous voulez nous donner un coup de main, passez dans le topic recrutement du forum!
- Puisque nous parlons du forum, un nouveau RP fait déjà des heureux : un RP sur Zero no Tsukaima! Venez y incarner un élève de l’Académie ou autre nous, tout le monde est le bienvenue. Pour participer, passez par là !
- Rien, toujours rien au sujet d’une éventuelle saison 4. Les sites japonais ne l’évoque nul part. Mais rien n’est perdu! En effet, les trois premières saisons sont en cours de rediffusion sur la chaine AT-X (plus d’infos ici) donc gardons espoir!
- Les sites du réseau ZNT vont subir quelques changements mineurs dans leurs formes mais majeurs dans leurs « managements », et on vous réserve quelques surprises!!
Je vous laisse sur votre faim, je le sais (please, ne me tapez pas) mais les projets vont reprendre de plus belle dès septembre. Sur ce…
Mata ne ++